From a stifling European house to a global British palace?

How are we to interpret Theresa May's Brexit speech and how should we explain the markets' reaction?